褪色的世界．斑剝的記憶

どんな人、どんな時に敬語を使いますか？

①    自分より上（年齢、地位）、例：先輩、上司

②    知らない人、初めて会った人

③    「ソト」の人

敬語の種類

①    尊敬語：相手の動作を自分より上にする

②    謙譲語：自分の動作を相手より下にする

③    丁寧語：～で　ございます、
　　　　～でも、よろしいでしょうか。

尊敬語の作り方

①    受身動詞作り方と同じ

②    お～になります（お+ます形+になります）
※○ます、例：見ます、います‥‥ますの前が１文字のとき、使えません。
※特別な尊敬語がある動詞、使えません。（參考下表）

③    特別な尊敬語がある動詞（一番丁寧）（參考下表）

謙譲語の作り方

①    お～します、ご～します

②    特別な謙譲語（參考下表）

謙譲語の使うとき

①    相手に関係がある。

１、部長：今日のニュース見た？（部長と関係がありません）
　　私：見ました。
２、部長：昨日あげた資料見た？（部長と関係があります）
　　私：拝見しました。

３、陳：先生、お持ちしましょうか。
先生：あら、ありがとう。陳さん、日本語が上手になったわね。
陳：ありがとうございます。でも、まだまだです。
先生：秋休みはどこかへ行ったの？
陳：はい。金さんたちと富士山へまいりました。とても楽しかったです。（先生と関係がありません）
先生：そのとき敬語を使わないで「行きました」でいいのよ。
陳：じゃあ、「まいりました」はどんな時に使うんですか。
先生：相手て関係のある話をする時。例えば、わたしが「陳さん、明日九時に学校へ来てください」と言ったら‥‥
陳：「はい、まいります」。
先生：そうそう。ほんとに来てね。
陳：先生、明日は休みですよ～！

②    自己紹介自分について話すとき、相手に関係がありませんが、謙譲語を使ってもいいです。

特別な尊敬語＆謙譲語

例：

１.  店員：お客様、お席があきましたらお呼びします／お呼びいたしますので、それまでメニューをごらんください。

２.  店員：毎度ありがとうございます。１０，０００円預かります。１，７００円のお返しでございます。
客：おいしかったです。この案内表をもらってもよろしいでしょうか。

３.  学生：先生は○○大学の木村先生をご存知ですか。
先生：ええ、存じております。

４.  Ａ：もしもし田中と申しますが、木村さんはいらっしゃいますか。
Ｂ：はい。少々お待ちください。

５.  先生、もし韓国へ来たら、必ずご連絡して下さい。わたしがご案内します。

６.  司会者：優勝おめでとうございます。すばらしいスピーチでした。
ミラー：ありがとうございます。
司会者：緊張なさいますか。
ミラー：はい、とても緊張いたします。
司会者：テレビで放送されることはご存知でしたか。
ミラー：はい。ビデオに撮って、アメリカの両親にも見せたいと思っております。
司会者：賞金は何におつかいになりますか。
ミラー：そうですね。わたしは動物が好きで、子供のときからアフリカへ行くのが夢でした。
司会者：じゃ、アフリカへいかれますか。
ミラー：はい。アフリカの自然の中できりんや象をみたいと思います。
司会者：子供のころの夢がかなうんですね。
ミラー：はい。あのう、最後にひとことよろしいでしょうか。
司会者：どうぞ。
ミラー：このスピーチ大会に出るために、色々ご協力くださった皆様に心から感謝いたします。