褪色的世界．斑剝的記憶

文型一、あった／いた／見えた

☆捜していたものを発見したとき

☆あった。あった。à同じ言葉を２回言うと、「うれしい」の気持ちを強調する

文型二、だって‥‥もの

☆言い訳

☆もの＝から＝もん

☆もん、ものは子供、女の子だけ使う

☆もん、ものは友達、家族と一緒に使う

例：Ａ：もう宿題終わったの？

Ｂ：まだ。だってこのテレビおもしろいんだもん。

文型三、たところで

なし。

文型四、Ｎだって‥‥

☆意味：Ｎも‥‥

☆意見を主張するとき使う

☆話し言葉

☆Ｎ₁だって、Ｎ₂だって‥‥

例：

1.Ａ：最近仕事どう？

Ｂ：うん。疲れたから、早く辞めたい。

Ａ：どうして？

Ｂ：仕事がつまらないし、ボーナスが少なくなるし‥‥

à仕事もつまらないし、ボーナスも少なくなるし‥‥

à仕事だってつまらないし、ボーナスだって少なくなるし‥‥

2.Ａ：中国語だって難しいよね。

Ｂ：そうだよね。難しいよね。でも、日本語も難しい（です）よ。

àそうだよね。難しいよね。でも、日本語だって難しい（です）よ。

3.福山さんが好き。歌もいいし、演技も上手だし、かっこいいから。

à福山さんが好き。歌だっていいし、演技だって上手だし、かっこいいから。

4.Ａ：最近変な天気ですね。暑かったり、寒かったり。

Ｂ：ええ。そうですね。昨日も冬みたいだったし‥‥

àええ。そうですね。昨日だって冬みたいだったし

Ａ：うん。そうだね。明日も暑いみたいだし‥‥

àうん。そうだね。明日だって暑いみたいだし‥‥

文型五、こそ

☆強調、意味がない

文型六、普通形+に違いない

☆意味：絶対～だと思う（推測）

☆直感的に話すことが多いので、根拠がなくても大丈夫

☆確信の程度は｛高｝

☆書くときに使うことが｛多｝、話すときに使うと、ちょっと大げさな感じ（誇大）

例：

1.Ａ：最近、誰何に見られてる気がする。

Ｂ：大丈夫？

Ａ：うん。夜一人で歩いてると、後に誰かいる感じがするだよね。

Ｂ：それ‥‥絶対何か悪いものがついている違いないよ。
    あなたのことが好きな人がいる違いないよ。

    痴漢がいる違いないよ。

    ストーカー違いないよ。

2.昨日の夜、雨が降ったに違いない。地面がぬれているから。

文型七、ＡはＢに比べてＣ

☆意味：ＡはＢよりＣ

☆ＡはＢと比較するとＣです

☆ＡとＢを客観的に比較するとき使う。個人的な感情で比較しないà商品の説明、解説するとき

例：

1.墾丁は花蓮に比べて交通が便利です。（兩句都是正面）

花蓮は墾丁に比べて色々きれいです。

2.墾丁は花蓮に比べて人が多いです。（兩句都是負面）

花蓮は墾丁に比べて交通が不便です。

3.花蓮は墾丁より空気がきれいですよ。（個人の好き嫌いがわかる）

文型八、ものだ／ものではない

（Ａ）

（Ｂ）Ｖ辞書形+ものではない（よ）

☆意味：本来は～だ／じゃない

☆常識を話すとき（個人的な意見では使わない）

☆“よ”を使い方がやさしい／いい、使わないと、怒る感じ／怖い

例：

1.日本の結婚式では、白い服を着るものではありません。

2.台湾で道に落ちている紅包は拾うものではない／拾わないものだ。

3.葬式へ行くときは赤い服を着るものではない。

4.ミャオの門を通るとき、敷居を踏むものじゃない。

5.お正月の朝ごはんは肉を食べないものだ／食べるものじゃない。